I would recommend the Hotel. It is not fancy, but very clean and is located well, within a 15min walk from the main train station and the central shopping area.
The only disappointment, was that there was no safety deposit box in the room. Luckily, I had a lock on my suitcase.